Tanks on truck

For Suction / Watering / Water Sewage / Hazardous Materials (ADR) applications

 Equipment

Les citernes sur camion Gourdon sont spécialement étudiées pour répondre à un besoin de haute productivité en conditions urbaines, sur sites ou extrêmes. Cet équipement combine un véhicule motorisé à une citerne carrossée pour offrir les meilleures conditions de travail aux chauffeurs et réaliser des travaux efficacement.

Applications :

  • Arrosage chantiers TP : limiter le soulèvement de la poussière et la pollution environnante lors des travaux de construction ou en carrière.
  • Hydrocurage : vidanger les fosses et curer les réseaux et canalisations.
  • Matières dangereuses : matériel homologué ADR pour le transport de matières dangereuses.

***********************************************

Gourdon vous apporte son expertise et ses conseils dans la définition de votre projet.

Comment configurer votre citerne sur camion ?

1. Définir l'application du matériel selon votre activité.

2. Définir les caractéristiques du véhicule à châssis porteur :

  • Camion 4x2 roues motrices (PTAC 19T)
  • Camion 6x2 - 6x4 roues motrices (PTAC 26T)
  • Camion 8x4 roues motrices (PTAC 32T)
  • Tombereau de chantier articulé
  • Autres véhicules

Les véhicules motorisés sont fournis par des constructeurs partenaires de Gourdon (matériel neuf) ou sont des véhicules existants sur le parc de nos clients (matériel destiné à être modifié).

3. Définir les caractéristiques de votre citerne à carrosser :

  • Volume à la demande (de 4 à 22 m³)
  • Cloisons partielles brise-flots
  • Compartimentage possible par cloison(s) intégrale(s) fixe(s)
  • Traitement de surface : RAL polyuréthane, revêtement Tankguard®, galvanisation
  • Marquage personnalisé à votre image
  • Bavette arrière de dépotage en inox
  • Portes-tuyaux latéraux
  • Coffre(s) à outils plastique ou métallique
  • Barre anti-encastrement
  • Pare-cyclistes latéraux

4. Définir l'entraînement de votre citerne :

  • Pompe à vide pour aspirer/refouler (voir options)
  • Raccordement sur l'équipement du camion (prise de force auxiliaire, prise de force pleine puissance)
  • Moteur thermique pour entraînement autonome (voir options)
  • Pompe haute pression pour application hydrocurage (voir options)

5. Définir le pilotage des fonctions de votre citerne :

  • Distributeur hydraulique à commandes manuelles
  • Distributeur électro-hydraulique avec boîtier de commande déporté ou en cabine
  • Armoire électrique de commande déportée à l'arrière du camion et/ou radio commande

6. Définir les connectiques de remplissage et de vidange :

  • Citerne fixe ou basculante par vérin de bennage
  • Canon à eau
  • Bras de pompage latéral pivotant sur fond avant
  • Piquage(s) DN 50 à 200 mm (positions AV-AR-coté à définir)
  • Cône de remplissage supérieur (remplissage par gravité)
  • Vanne(s) manuelle(s) 1/4 de tour ou hydraulique (DN 50 à 200 mm)
  • Vanne(s) guillotine à commande manuelle ou hydraulique
  • Col de cygne intérieur pour remplissage accéléré
  • Raccords à griffes ou symétriques
  • Palette d'arrosage
  • Rampe d'épandage

7. Equiper le matériel pour effectuer les opérations de contrôle et d'entretien :

  • Trou d'homme Ø 800mm (arrière ou supérieur avec échelle de visite)
  • Fond ouvrant intégral (verrouillage manuel ou hydraulique)
  • Niveau à aiguille ou transparent (position au choix)
  • Œil de bœuf
  • Détecteur de "niveau bas" et avertisseur sonore

8. Equiper le matériel avec les accessoires nécessaires à un travail productif, confortable et sûr :

  • Tuyau d'aspiration PVC spiralé ou applatissable (Ø 50 à 150 mm)
  • Banane de guidage et de protection des tuyaux (souple ou rigide)
  • Gyrophare(s) arrière(s)
  • Phare(s) de travail
  • Triangle "travaux" (relevage manuel ou électrique)
  • Dévidoirs hydraulique ou manuel pour enrouler les tuyaux (hydrocurage)
  • Buses de curage et lance haute pression (hydrocurage)

Les citernes sur camion de la gamme CIM bénéficient d'une homologation DREAL. Les équipements montés sur réglementaires et la réception du véhicule est effectuée par un organisme d'inspection autorisé.

Information : Les citernes sur camion sont disponibles en version ADR pour le transport de matières dangereuses (hydrocurage sur sites industriels, transport d'hydrocarbures, etc).


  Options

Selon votre applicatif, équipez votre citerne des organes d'aspiration, de refoulement et d'entraînement adéquats :

  1. Pompe à vide

La pompe à vide vous permet d'effectuer une variation de volume à l'intérieur de la citerne pour aspirer de la matière ou la refouler. Gourdon vous en conseille deux variantes :

Pompe à palette

  • Convient pour les citernes d’arrosage et d’épandage
  • Economique
  • Débit de 7200 l/min à 53000 l/min
  • Degré de vide : 60% à 80% en continu
  • Refroidie par injection d’air ou par eau
  • Lubrification des palettes par injection d’huile

Pompe à lombes

  • Convient pour les utilisations intensives comme l'hydrocurage
  • Débit de vide : de 21000 l/min à 181000 l/min
  • Haut degré de vide : 93% en continu
  • Peu d’usure
  • Refroidie par injection d’air

Les pompes à vide sont assorties d'une ligne de vide généralement : un cyclone dépurateur, un silencieux sur l'aspiration et/ou refoulement de la pompe, un clapet de trop plein à boule, une soupape de dépression et une soupape de surpression.

  1. Pompe haute pression 

La pompe haute pression permet de refouler de l'eau à une pression élevée afin d'effectuer des travaux de curage intensifs. Gourdon vous en conseille une variante :

Pompe haute pression

  • Pompe à pistons (débits/pressions à définir)
  • Filtre à eau et vanne de régulation

Cet équipement est assorti d'accessoires tels que la lance haute pression, de tuyaux HP Ø1/2" sur enrouleur manuel 50m ou Ø1" sur enrouleur à entraînement hydraulique et de buses de curage à haute pression.

  1. Moteur thermique

Le moteur thermique vous permet d'utiliser votre citerne de manière autonome lorsque que le raccordement à la prise de force du camion pas envisageable. Cet équipement est assorti des accessoires habituels d'un moteur thermique tels que les filtres, refroidisseurs, réservoir, etc. La définition de la marque et de la puissance du moteur (kw) seront effectuées conjointement avec Gourdon selon votre applicatif.

 Equipment

Gourdon tanks on truck are specially designed to meet a need for high productivity in urban, on sites or extreme conditions. This equipment combines a motorized vehicle with a bodied tank to offer the best working conditions to drivers to carry out work efficiently.

Applications:

  • Watering worksites: limit the rise of dust and surrounding pollution during construction or quarry works.
  • Water sewage: emptying the pits and cleaning the networks and pipes.
  • Hazardous materials: ADR approved equipment for the transport of hazardous materials.

***********************************************

Gourdon brings you its expertise and advice in defining your project.

How to configure your tank on trucks?

1. Define the application of the material according to your activity.

2. Define the characteristics of the carrier frame vehicle:

  • 4x2 wheel drive truck (19T GW)
  • 6x2 - 6x4 wheel drive truck (26T GW)
  • 8x4 wheel drive truck (32T GW)
  • Articulated construction dumper
  • Other vehicles

Motorized vehicles are supplied by partner manufacturers of Gourdon (new equipment) or are vehicles existing in our customers' fleet (equipment intended to be modified).

3. Define the characteristics of your bodywork tank:

  • Volume on demand (from 4 to 22 m³)
  • Partial wall partitions
  • Compartmentalization possible by integral fixed partition(s)
  • Surface treatment: RAL polyurethane, Tankguard® coating, galvanization
  • Custom branding to your image
  • Stainless steel rear flap
  • Lateral pipe holders
  • Plastic or metal tool box(es)
  • Underride bar
  • Side bike guard

4. Define the drive of your tank:

  • Vacuum pump for suction / delivery (see options)
  • Connection to truck equipment (auxiliary power take-off, full power PTO)
  • Thermal motor for autonomous drive (see options)
  • High pressure pump for water cleaning application (see options)

5. Define the control of the functions of your tank:

  • Hydraulic distributor with manual controls
  • Electro-hydraulic distributor with remote control box or in the cabin
  • Remote control electrical cabinet at the rear of the truck and / or radio control

6. Define the filling and emptying connections:

  • Fixed or tilting tank by tipping cylinder
  • Water cannon
  • Lateral pumping arm swiveling on front base
  • Connection(s) DN 50 to 200 mm (AV-AR-side positions to be defined)
  • Top filling cone (gravity filling)
  • 1/4 turn manual or hydraulic valve(s) (DN 50 to 200 mm)
  • Manual or hydraulic knife gate valve(s)
  • Internal gooseneck for accelerated filling
  • Claw or symmetrical fittings
  • Watering pallet
  • Spreading boom

7. Equip the equipment to carry out the control and maintenance operations:

  • Manhole Ø 800mm (rear or upper with inspection scale)
  • Full opening bottom (manual or hydraulic locking)
  • Needle or transparent level (position of your choice)
  • Bull's-eye
  • "Low level" detector and buzzer

8. Equip the equipment with the accessories necessary for productive, comfortable and safe work:

  • Spiral or flattenable PVC suction hose (Ø 50 to 150 mm)
  • Banana for guiding and protecting pipes (flexible or rigid)
  • Rear beacon (s)
  • Working light (s)
  • Triangle "works" (manual or electric lifting)
  • Hydraulic or manual reels for rewinding the pipes (hydrocage)
  • Cleaning nozzles and high pressure lance (hydrocorting)

The truck-mounted tanks of the CIM range have DREAL approval. The equipment is fitted to regulations and the vehicle acceptance is carried out by an authorized inspection body.

Information: Tanks on trucks are available in ADR version for the transport of hazardous materials (water sewage on industrial sites, transport of petroleum products, etc.).

 


  Options

Depending on your application, equip your tank with the appropriate suction, delivery and drive components:

1. Vacuum pump

The vacuum pump allows you to vary the volume inside the tank to suck up material or push it back. Gourdon recommends two types:

Vane pump

  • Suitable for suction and watering tanks
  • Economic
  • Flow rate from 7200 l / min to 53000 l / min
  • Vacuum degree: 60% to 80% continuous
  • Cooled by air injection or water
  • Lubrication of the vanes by oil injection

Lumbar pump

  • Suitable for intensive use such as water sewing
  • Vacuum flow rate: from 21,000 l / min to 181,000 l / min
  • High degree of vacuum: 93% continuous
  • Little wear
  • Cooled by air injection

Vacuum pumps are usually fitted with a vacuum line: a cyclone purifier, a silencer on the suction and / or discharge of the pump, an overflow ball valve, a vacuum valve and an overpressure valve.

High pressure pump

The high pressure pump delivers water at high pressure for intensive cleaning work. Gourdon recommends one type:

  • Piston pump (flow rates / pressures to be defined)
  • Water filter and control valve

This equipment is accompanied by accessories such as the high pressure lance, HP hoses Ø1 / 2 "on manual reel 50m or Ø1" on reel with hydraulic drive and high pressure cleaning nozzles.

Thermal motor

The heat engine allows you to use your tank independently when the connection to the power take-off of the truck is not possible. This equipment is matched with the usual accessories of a thermal engine such as filters, coolers, diesel tank, etc. The definition of the brand and the engine power (kw) will be carried out jointly with Gourdon according to your application.